Collegati alle caldaie solo riscaldamento formano con esse un sistema per riscaldamento e produzione di acqua calda unico ed efficacissimo. Indispendabili per il solare termico ed il loro utilizzo è particolarmente studiato per i sistemi di riscaldamento a pavimento.
La gamma di bollitori offerta da Chaffoteaux è così suddivisa: ad accumulo, a serpentino, a intercapedine e combinati.